SANSUI'S BLOG

系统外观
分类标签
RSS
Sansui 2023
All rights reserved
人活着就是为了卡卡西
2023 年 9 月 29 日

Windows 调整之中文字体

以下仅适用于低于 4k 缩放 200% 的显示器

微软雅黑作为随着 Windows7 出现的字体,加上遥遥领先(?)的 ClearType,在当时的 1080p 显示器上十分清晰易读。

但如今的显示器分辨率越来越高,旧版微软雅黑的设计存在着明显的缺陷。

一是其字形设计并不平衡,中宫过大,有的字形可以以难看来形容;二是微软雅黑字形只在 4K 屏上有着准确的显示。如果你不巧像我一样用着 2.5K 屏,在 ClearType 的加持下,仔细观察资源管理器侧边栏中,“桌面”二字短横的间距并不平衡。

微软曾经设计过“另一版的微软雅黑”,即 Noble Scarlet,但不知出于何种原因并没有在正式的系统中使用。这一版字体设计依然中宫偏大,但相对老版收敛了不少,平衡了一些。据传言汉字部分是兰亭黑 Pro。

但这个字体在标点处理上很差,最直观的就是中文引号,太像西文的处理方式,很难看出前引号与后引号的区别。其实我在写这一篇文的时候,换了 Typora 的字体,才发现前后引号全打反了……

个人推荐的配置和工具如下:

  • Noble Scarlet 替换系统的微软雅黑。由于版权原因无官方公开链接,需自行搜索
  • 系统字体替换工具:自行搜索 “字体替换工具 by 随风飘扬”。win7 时代的产物,太古老了找不到原作者出处。替换完后最好重启,否则可能有一些错误,比如字体大小错误。另外,github 上还有一个非侵入式的系统字体替换工具 noMeiryoUI,但是换不全,只是作为预览不同字体在系统上的效果倒是个很不错的工具。
  • MacType 改善 ClearType 丢细节带来的不平衡
  • 安装一个 苹方。有一些中文网站 Fallback Font 也是苹方在前。由于版权原因无官方公开链接,需自行搜索。浏览器对于字体的渲染不受 MacType 的影响,在PPI不足的情况下,浏览器的渲染是偏细的,默认设置还得是微软雅黑。
  • 思源宋体:推荐将浏览器的 Serif 字体设置为此字体。默认的宋体真的,不论中文英文,都很丑……只适合打印。

苹方是一款设计上很优秀的字体,但它对于低 PPI 的显示器不友好,人话说,不是4K屏缩放200%都别用。

首先苹方粗体相对其他黑体本身就较细,在 ClearType 下,苹方被削掉的细节使得其字重偏小,Bold 看起来像 Medium。

另外,苹方在 2.5K 屏上表现非常糊,毕竟苹方问世时已经 Retina 屏已经出了好久了,人家压根没考虑过在低 PPI 屏幕上的表现。最后是版权问题,当然苹果大概不会因为这点事起诉个人用户。

更纱黑体也非常适合作为 windows 的系统字体,在 1080p 和 2.5k 下都能保证良好的清晰度。相比起微软的两款字体,更纱黑体可以称得上是秀气了,但汉字覆盖率不如系统级别的字体。

自己看下来,更纱黑体与思源黑体设计的细节不太统一,比如“用”字明显矮了一截,使句子看起来不太稳定。但是在宋体设计上,“用”字矮的这一截反而让字体看起来平衡。一个系列的字体的统一感和比例关系又很大,个人理解为思源/更纱系列是优先考虑宋体的字形,但也不是传统的宋体字形,和黑体的比例有一定的结合。整体而言还是宋体的设计更加优秀。

思源黑体作为更纱黑体的前辈,是不太适合低 ppi 屏的,它的 Regular 字重看起来像 Bold。

更新于 2023-09-29 10:25
Waline